July 14, 2017

線上學西班牙文的第二個五堂課

¡Hola!
這個階段有兩堂課是和José Luis老師學習,另外三堂則是由Gustavo Yizreel老師上課,兩位老師雖然來自不同國家,但真的都超棒的呢!!! 這個經驗還讓我了解到西班牙語在兩國的差異性,像是在中南美不太使用vosotros和那種eis、ais結尾的動詞變化,而是使用ustedes。

José Luis老師來自西班牙,95%西文授課,主要的教學模式是用課本的掃描檔上課,教學方式活潑,絕對不會只是照本宣科。像是有一堂課學習如何問路、如何指引方向,老師就以Google Maps中西班牙Granada(老師住的都市)為例,讓我練習句型(下面再告訴大家怎麼指引方向唷)。對於學生的要求也很重視,我說想要練習作文,老師也願意給予協助!Blog裡大部分的作文就是老師修正過的^^(其他少數幾篇也有被改過~是另一位老師和語言交換的partner改的)

Gustavo Yizreel老師則來自墨西哥,99.99%西文授課(是真的!)。每次上課都非常熱情友善,而且認真備課,用精心製作的PPT上課(上完課會給檔案和練習題),以"文法"為教學主題,但是會融入有趣的題材如"旅遊",所以不會讓人想睡覺,而且老師對一堆困難的過去式詮釋得非常清楚,讓我第一次覺得豁然開朗!!!老師也會為學生客製化課程,對於學生講過的生活經驗和台灣經歷也記得很清楚,甚至會出現在下一堂課的教材呢!老師喜歡分享墨西哥文化,也常常詢問台灣的天氣、交通、景點、推薦的食物,讓我有很多練習口說的空間和機會,而且從熟悉的事物開口,就比較不會緊張害怕了!
老師特地放上台北101的照片唷!問句也是打Taipei!


怎麼走? 

Sigue todo recto: go ahead 直直走
Gira a la derecha por la calle ( nombre de la calle): Turn right 右轉
Gira a la izquierda por la calle ( nombre de la calle): Turn left 左轉
En la primera calle… : on the first road… 在第一條路...
En la segunda calle... : on the second road... 在第二條路...

En la calle (name of the road), gira a la derecha // a la izquierda...
Allí verás xxx: there, you will see a xxx
eg) Allí verás el supermercado: there you will see the supermarket


***下面的連結是課後自己找到的學習資源(How to ask for directions in Spanish?),可以參考一下!
http://lingolex.com/swom/wom-directions.htm




再來分享兩個Gustavo老師要我看的影片!

1. La Vuelta al mundo--- Calle 13   

    自己蠻喜歡這首歌和影片:) 很有創意~




2. Destinos Turísticos en México

    跟著影片一窺墨西哥的十大景點吧! 還可以練習聽力、有字幕能參考:D




一邊自學、一邊和線上西班牙語老師學習,用自己喜歡的學習模式、享受適合自己的步調,一步又一步地從夢想出發、往目標邁進。

¡Nos Vemos!

No comments:

Post a Comment